Erró

Love letter from Mao

Data: 1974

Tècnica: Collage damunt paper

Mides: 54,3 x 30 cm.

Es Baluard Museu d'Art Modern i Contemporani de Palma, donació de l'artista

Obra no exposada

Love Letter from Mao és el títol d’aquest collage de petit format realitzat l’any 1974 per Erró. Recorre a imatges ja existents de les quals s’apropia, igual que a la resta de les seves obres; en aquest cas pren com a base el quadre De liefdesbrief (La carta d’amor), pintat cap al 1669-1670 per l’holandès Johannes Vermeer. L’autor intervé en aquesta escena domèstica en clau irònica però al mateix temps crítica: si bé a l’original la dama rep a mans de la seva donzella una carta del seu amat, Erró el reinterpreta substituint l’estimat per la figura de Mao Zedong, líder polític fundador de la República Popular de la Xina i símbol del comunisme. Així doncs, utilitza una reproducció exacta de l’obra original i realitza una única intervenció: al fons de l’habitació on es desenvolupa l’escena, Erró substitueix una marina, símbol de l’amat absent (al segle XVII la mar i el vaixell remetien a l’amor i a l’amant), i en el seu lloc ubica el retrat de Mao. Les al·lusions a la figura de Mao varen ser objecte d’un grup de pintures també realitzades el 1974, la sèrie «Tableaux chinois» (Quadres xinesos), en la qual parteix de cartells de propaganda maoistes de l’època i mostra Mao representat a llocs destacats del món occidental com Manhattan, la plaça de Sant Marc o la Casa Blanca.

Biografia de l'artista