"There were women, they were there, I knew them, their families put them in institutions,they were given electric shock. In the '50s if you were male you could be a rebel, but if you were female your families had you locked up. There were cases, I knew them, someday someone will write about them."

(Gregory Corso)
 
 
Como espacio vivo para la investigación, el pensamiento, la creación y la difusión de los mismos, el Observatori de Es Baluard se convierte este verano en una residencia de trabajo para Beat Attitude!, una creación multilingüe (inglés, español, francés) basada en la vida y obra de las poetas olvidadas de la Generación Beat.

Basado en la vida y obra de Elise Cowen, Joanne Kyger, Lenore Kandel, Diane di Prima, Denise Levertov, ruth weiss, Janine Pommy Vega, Hettie Jones y Joyce Johnson entre otras, Beat Attitude! trabajará la creación slam inspirada en la vida y obra de las mujeres de la generación Beat a través del trabajo de tres poetas residentes (Annalisa Marí Pegrum, Saiban e Irene la Sen) y de un artista multimedia (Man_Hauser).

La Generación Beat es uno de los referentes de la vuelta a la oralidad en la poesía: sus poetas reclamaban ese aspecto olvidado de la poesía, declamando en bares y adaptándola a ritmo de jazz, dando inicio así a verdaderas creaciones improvisadas. La Generación Beat constituye por tanto uno de los referentes más evidentes del movimiento slam que empezó a generarse, también en los EEUU, treinta años más tarde.

Rimbaud fue uno de los primeros beats, más tarde Ginsberg y Kerouac se hicieron mundialmente famosos al convertirse en nómadas y hacer de la poesía un acto de protesta frente a la sociedad que les tocó vivir. Pero ¿y las mujeres? ¿Dónde estaban? Los viajes de Keroauc, Cassady y Ginsberg han sido ampliamente narrados en infinidad de obras en verso y prosa, pero ¿había también mujeres? Y si es así, ¿escribían?

Esta creación poética, musical y visual pretende rescatar del olvido a las poetas olvidadas de la Generación Beat a través de un movimiento poético que aspira a convertirse en relevo del suyo, la palabra hecha oralidad y hecha música para redefinir el movimiento y el rol de las mujeres en él.

En esta performance multilingüe e interactiva ofreceremos textos de nueva creación y adaptaciones de los poemas de las mujeres de la generación Beat, vivos a través de la voz de los actores y de la creación musical. A nivel multimedia la interacción constará de dos partes: por un lado generamos texto (versos o tags) que proyectamos según diferentes intensidades de voz, a través de “Pure Data”. Inclusive y cuando sea posible, mediante tracking video, generaremos sonido y se proyectarán ciertos movimientos del poeta.

Descargar hoja de sala

Creación de Slam Tribu Reims, Alg-A Lab y Poetry Slam Mallorca.

Actores / Música / Multimedia

• Tobias Kunze (creación slam; voz alemana) 
• Annalisa Marí Pegrum (creación slam; voz inglesa)
• Brice Verdure (creación musical)
• Irene la Sen (creación slam; voz española)
• Sébastien Gavignet (creación slam; voz francesa)
• Man_Hauser (creación multimedia)

Con la colaboración de

Creación concebida como espectáculo para la Biennale internationale de poésie: Les Ailleurs (Charleville). (Festival de Poesía dedicado a Rimbaud en su ciudad de nacimiento).

Coproducido por el Ayuntamiento de Charleville-Mézières,el Ayuntamiento de Reims, la Opéra de Reims, Reims Scènes d'Europe, Slam Tribu, Poetry Slam Mallorca, Alg-A Lab.

Con el apoyo de DRAC Champagne Ardenne, el Conseil Régional de Champagne Ardenne, Y el Conseil Général de la Marne.

Residencias de Creación

• Residencia de creación slam: Es Baluard Museu d’Art Modern i Contemporani (Palma, Mallorca) 29 julio- 2 Agosto.
• Residencia de creación escénica: Charleville Mézières (Francia) 18 – 20 octubre 2014.

Las poetas de la Generación Beat

Denise Levertov (1923-1997), ruth weiss (1928-), Lenore Kandel (1932-2009), Elise Cowen (1933-1962), Diane di Prima (1934-), Mary Norbert Körte (1934-) , Hettie Jones (1934-), Joanne Kyger (1934-), Janine Pommy Vega (1942-2010), Anne Waldman (1945-) (…)

ORGANIZAN:

COLABORAN: