Conferència online de Judith Butler
Gender in Translation: Moving among Worlds

• Dia: 17 de maig
• Horari: 18:00 h
• Espai: Aljub
• Activitat presencial amb inscripció prèvia i places limitades
• Conferència en anglès amb traducció simultània

Es Baluard Museu organitza la conferència pública «Gender in Translation: Moving among Worlds» de Judith Butler en el marc del programa «Zona de Contacte». En aquesta presentació, la filòsofa i experta en gènere proposa una reflexió a partir de l’anàlisi de com el terme gènere ha viatjat de l’anglès a gairebé tots els altres idiomes i ha trobat resistència i estima en el camí. En els darrers anys, el moviment contra el gènere ha galvanitzat les forces de la dreta, donant una nova direcció i intensitat a les formes contemporànies d’autoritarisme i feixisme. L’oposició a la teoria del gènere o al gènere com a concepte es basa en un fantasma del gènere: la idea que el gènere té el poder de destruir la civilització, la família, la nació i fins i tot a l’home. D’una banda, els atacs als estudis de gènere estan vinculats a l’atac dels estudis crítics de raça i dels estudis indígenes. Per altra banda, alguns dels arguments que fan els moviments antigènere són apropiats del discurs de les esquerres: el gènere és una forma de colonització, imperialisme, fins i tot, de totalitarisme. Com haurien de respondre les persones feministes, queer i trans a aquests càrrecs? Com podríem pensar en els viatges de gènere mitjançant fronteres i idiomes que produeixen noves possibilitats d’aliança transnacional i una àmplia resistència a la censura i la política autoritària?

Amb aquesta activitat, oberta al públic no inscrit al programa formatiu, Butler aprofundeix en els diferents debats plantejats al mòdul «Feminismes, les altres inapropiables» del #LAP1, per obrir un espai de reflexió que desborda el feminisme homogeneïtzador i s’aproxima a ell des de la seva complexitat.

«Zona de Contacte» és un programa anual de formació i investigació que es proposa explorar les potencialitats de la pràctica artística i la producció cultural com a dispositius d’intervenció en el canvi social. A la seva primera edició, es presenta la necessitat de pensar la complexitat contemporània a partir de cinc eixos temàtics: Nova institucionalitat, Ecologismes, Treballs, Feminismes i Fronteres.