Observatori. Las ahijadas. Un projecte de William James

L’Observatori d’Es Baluard presenta el projecte “Las ahijadas”, un treball en procés de l’investigador i artista William James que es vehicula en primera instància en forma d’instal·lació audiovisual basada en una amplia recerca documental on es confronten dues històries gairebé no enregistrades. Per aquest motiu, s’utilitzen la gravació en vídeo, els testimonis orals i d’arxius a partir dels llocs que serviren de referència i escenari pel trànsit de dos éssers excepcionals: Natacha Rambova i Natacha Rampova.
 
Natasha Rambova nasqué l’any 1897 a Salt Lake City, Utah, i morí a Pasadena, Califòrnia, el 1966. Fou ballaria de ballet, dissenyadora de vestuari i decorats a Hollywood dels anys 20, segona esposa de Rudolph Valentino i, més tard, testimoni observador de l’inici de la Guerra Civil a Mallorca, on visqué entre els anys 1931 i 1936.
 
Natasha Rampova nasqué a València l’any 1956, artista de cabaret transgènere i activista pre-queer, agafà el seu àlies de Natascha Rambova, imitant el seu estil exòtic dels seus dissenys per a l’espectacle i el seu vestuari. Tancada a la presó sota la llei de perillositat social tres vegades entre 1971 i 1974, la seva lluita política i social forma part de la història de la transició a la democràcia, quan els abanderats dels estils de vida i les sexualitats alternatives prèviament marginats lluitaren per trobar les seves múltiples veus i les seves formes d’autoexpressió i, d’aquesta manera, consolidar la seva presència com a part de la nova societat espanyola. Una lluita que encara segueix.
 
“Las ahijadas” les vincula a través d’una simetria històrica –l’abans i el després de la dictadura franquista– i la mitificació de l’original Rambova per part des seu alter ego.
 
William James és un creador britànic, resident a València. El seu treball es basa en la investigació documental i es plasma en instal·lacions concebudes per contexts i espais específics, amb les quals es planteja sovint una reflexió sobre les relacions complexes entre la construcció del gènere i la construcció de l’espai urbà (vegi's The Gendered City).
 
D’aquesta manera, James contempla les nostres relacions amb l’entorn (sociopolític, espacial i de gènere); en part el construïm nosaltres, i en part ens construeix. Essencial en èpoques de canvi dràstic –com afirma “Las ahijadas”– quan el personal no pot ser altre cosa que polític.
 
“Las ahijadas” és un projecte a Es Baluard que es presentarà també a València del 28 d'octubre a l'11 de desembre, en col·laboració amb el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana (Centre del Carme). Aquesta és la primera col·laboració entre ambdúes institucions.
 
 
Agraïments:
 
Graham Bell Tornado
Carlos Cross
La Errería(House of Bent)
Julián Gandía
David Ginard i Ferron
IAIOFLAUTAS jubild@sde 15M Valencia
María Salomé Juaneda Pujol
LAMBDA Valencia
Tonina Matamalas
Michael Morris
Ana Navarrete
Prelinger Archives, San Francisco
Natacha Rampova
Catalina Ruiz
Anna Maria Staiano
 
Fotografia i suport tècnic:
Almudena Soullard
 
Actors/narradors:
José Ramón Alarcón
Isabel Caballero
Jacobo Julio Roger
Elia Yuste

Col·laboren: