Aquesta obra fou creada el 1980 com a homenatge a Juan Hidalgo, artista conceptual espanyol que li donà a conèixer l’experiència de John Cage a la càmera anecoica. L’obra de Cage, igual que Silencio, explora la dicotomia entre so i silenci, i demostra que no és possible aconseguir el silenci absolut en vida ja que sempre hi ha algun so que l’interromp. L’obra original, de petites dimensions a l’origen (67 x 15 cm), es va concebre com un llibret d’artista, titulat Definición de Silencio, enrotllat i ficat dins la funda usada d’un puro. La definició en castellà del concepte ‘silenci’, segons Concha Jerez, apareix distribuïda de manera permutatòria en set columnes i està escrita en retolador negre sobre una tira de polièstertranslúcid. La definició és:

Silencio/signo convencional/(un signo musical)/transmite/estéticas/sonidos

Posteriorment, aquest contingut es presentà en una intervenció sobre el mur d’una petita capella com a part de la instal·lació que realitzà l’autora, el 1989,a la Capilla del Oidor d’Alcalá de Henares, amb el títol Transgresión de Tiempos.

A la versió realitzada per Concha Jerez específicament per a Es Baluard, la definició de silenci apareix desenvolupada en set idiomes distints: anglès, castellà, català, alemany, francès, italià i portuguès a cada una de les set columnes, de manera que la paraula corresponent a la definició de cada un dels idiomes apareix en lletres amb tipografies distintes adherides al mur, sempre en color negre. Amb aquesta obra in situ a l’espai museístic, l’artista reivindica el silenci i ens incita a escoltar atentament el que succeeix al nostre voltant. El lloc on es troba l’obra forma part també de la peça i és un element viu, amb sons que canvien al llarg del dia. Amb Silencio, Concha Jerez ens proposa una experiència poètica diferent, apreciar el museu a través dels seus sons.

M.G.