Antoni Muntadas analiza su obra 'On Traslation: Miedo/Jauf' (2007) expuesta en "La Mer au Milieu des Terres // Mare Medi Terraneum". Perteneciente a la serie On Translation cuya primera entrega se vio en el Pabellón de España en la Bienal de Venecia de 2005 y que continuó con On Translation: Fear/Miedo (2005) y On Translation: Miedo/Jauf (2007) como reflexiones sobre la utilización política y la construcción del miedo en las fronteras entre Tijuana y San Diego y entre Tánger y Tarifa, respectivamente. Así, Miedo/Jauf, es una de las dos obras dedicadas a dos lugares simbólicos en el mapa de los movimientos de inmigrantes ilegales. Más que profundizar en las políticas de inmigración o situaciones de violencia, en clave de programa de televisión, Antoni Muntadas nos acerca al miedo como elemento invisible e intangible. El miedo como arma política, de disuasión o de control pero, sobre todo, reflexiona en la forma diferente de sentir el miedo de norte a sur que de sur a norte.
Más información sobre "La Mer au Milieu des Terres // Mare Medi Terraneum"
