Mapping Journey #2 forma parte de una serie de ocho vídeos (producidos entre 2008 y 2011) sobre ocho individuos que se ven forzados, por circunstancias políticas y económicas, a desplazarse ilegalmente y cuyos viajes encubiertos los han llevado por todo el Mediterráneo. Khalili realizó esta obra sumergiéndose en lugares de tránsito para migrantes en Europa, el norte de África y Oriente Medio, donde escogió a los participantes al azar. Después del encuentro inicial, la artista invitó a cada participante a narrar su historia y a trazarla con rotulador permanente en un mapa geopolítico de la región. El vídeo muestra la voz del sujeto y sus manos, dibujando sus trayectorias en la superficie de este; su cara, sin embargo, se mantiene oculta. Los elementos formales están muy simplificados, la cámara se centra en la imagen estática del mapa y el único movimiento es la mano del migrante dibujando. En Mapping Journey #2, el ciudadano deja su Túnez natal y cuenta su cruce fronterizo hacia Libia, para poder llegar a Italia y establecerse finalmente en Marsella. Las fronteras entre países son el elemento más importante en la historia de cada personaje.

Al ocultar los rostros de los migrantes, a los que la artista prefiere llamar «resistentes», Khalili logra rechazar las formas de visualización utilizadas por los sistemas de vigilancia de las fronteras y evita comparaciones con las imágenes genéricas de los medios de comunicación que tienden a deshumanizarlos. Khalili les individualiza y les da voz, reformulando así su representación. Al ver el mundo a través de sus ojos, en lugar de observarlo con las lentes del aparato del estado, nos da una perspectiva de la emigración alternativa al discurso político y de los medios de comunicación. Escuchando las vidas de los que se ven obligados a huir indocumentados obliga al espectador a considerar sus actitudes hacia los migrantes y las difíciles y éticas decisiones que deben tomar las sociedades contemporáneas. La crisis de refugiados en Europa como telón de fondo y el discurso antimigratorio imperante hacen especialmente relevante la obra de la artista, ampliando su valor artístico y social.

M.G.